英文原版书怎么学习
如何阅读英文原著？
如何阅读英文原著？
您好，关于如何阅读英文原著的问题，我自己的经验主要有3点，下面就来简单说下。
1、 选择入门级别的书
阅读英文原著，切记不要选择太难的书，想下我们小的时候学习汉语的时候，是不是先从最简单的课文开始学的？
选择容易的书，便于我们坚持读下去，每读完一本，可以收获成就感，进而继续进行下一本的阅读。
但是，如果一开始就阅读难度较大的书，即使是自己喜欢的书籍也很难读下去，最后不了了之。就像我曾经在读了很多遍中文版的福尔摩斯之后，尝试读原著，但是花了两三年时间连一小本都没读完，最后只好放弃。
初读英文原著时，可以选择《小王子》、《哈利波特》、《彼得潘》、《夏洛的网》、《谁动了我的奶酪》一类的书籍。
2、 挑选合适的词典
阅读英文原著，最少不了的就是一本词典，因为我们在阅读的过程中会遇到不少生词，如果放置不管，可能会影响我们理解原文，进而影响到我们继续阅读下去的热情。
挑选词典的话，我建议直接选用电子词典，因为纸质词典不便携带、翻阅。现在的电子词典很多，一般查到的单词都可以加入生词本，便于以后复习。
不过有一点要注意的是，不要遇到不认识的词就立马去查词典，而是可以先通过上下文猜测生词的意思，等阅读完一个章节，可以集中查词、验证自己的猜测是否准确，这种方法可以加深对单词的记忆，还能防止不断地查词打断自己的阅读。
比较常用的有道词典、欧路词典、金山词霸等等都可以，挑选一个自己用着比较顺手的就行。
3、 用电子阅读
现在网上有不少英文电子阅读书，在阅读的时候，只需点击下单词，就可以即时看到中文释义，还可以加入到生词本中。比如像扇贝阅读、蒙哥阅读等。
另外还有像kindle这种可以安装英文词典的电子阅读软件，也是非常方便的。
希望我的回答可以帮到你，如有疑问，欢迎和我一起讨论，谢谢。
读英文原著只知道理解却记不住单词，读文学原著怎么知道自己理解的是否正确？
读多了，就会习惯了。
阅读都是有一个过程的，初始阶段阅读效率慢，读不懂，生词多，都是无法避免和合理的。
给你一个建议，以开始阅读英文原版书，不用挑难度很大的，不如找一本适合自己水平的读一读，或者找一本短一点的练练手。锻炼下英语思维。
还有，这种中英双语版的原版书籍，最适合你的情况和初学者。
先明确你读这本书的目的。如果是为了学英文当然要去查字典，力求精确。
如果是为了增长学识，那选有译文的为好，不然可能得个半桶水。
如果是为了增加文学修养，那尽可以迷迷糊糊的去读。文学性的，大可不必去求什么准确。甚至品文如品酒，想喝了点小酒一样，微醺状态更好也说不定的。
我见，我思，我得。作者想表达什么，于我何干？
肯定是要查字典的，手机翻译各种软件，不能靠猜，猜来猜去，下次还是不认识，跟我们小时候学中文一样，查一次学一个新的单词，就算记不住也会有印象，所以不能找太难的英文文书看，看的太慢就不想看了。
一千个人眼中有一千个哈姆雷特，对于文学的理解就不应该有对错这个说法，人人称赞的经典也有人视为垃圾，人人唾弃的垃圾文学也有人视之为珍宝，多看看多听听就行。