硕果累累1-50通关攻略
西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种，为什么都叫龙（dragon）呢？
西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种，为什么都叫龙（dragon）呢？
半吊子翻译造成的问题。
据说是清代时，西方的传教士将中国龙翻译成dragon。而国人自己，则将中国龙翻译成loong。在很早以前我们就明白，西方龙和中国龙根本就不是一类。
换句话说，现在提到中国龙，然后用dragon来表示的，都是错误的。
比如，李小龙，他是龙的代表，称呼他的时候，就不能用dragon而必须用loong。
如果今天还有人用dragon来特指中国龙，尤其是国人这样翻译的话，哪怕他翻译成a huge extinct reptile，你也尽可以嘲讽之，指着他的鼻子给他来一番爱的感化。
只不过，在中国龙这个“系列”里，有些内容必须得翻译成dragon。因为中国龙与西方龙有一个最大的区别是，中国龙是家族化的，称为“龙生九子”。龙生九子，种种不同。这时就必须翻译成the dragon。
要怪就只能怪中国龙的家族太过庞大，而且很多古典故事里，龙并非绝对的正面形象。更要命的是，很多反面角色的龙还特别出名。
比如火龙，在很多神话里都不是什么好东西。其实它可以单独翻译为Seraph，复数为seraphim。但是，你看看《太上洞渊神咒经·龙王品》就明白了，每一种龙都单个翻译，再联系上龙生九子，那个数量啊，是会死人的。
何况还有那么多脱离龙形的龙子。
说到这个，我就想起《口袋妖怪》里的小火龙来，它可冤枉多了。三辈子龙形竟然不是龙系，反而椰蛋树那样的竟然是龙系，哪说理去。
西方龙和我们一般认知的中国龙的确不能说是同一物种，可有些中国龙跟西方龙还真是没多大区别。这也怪我们的老祖宗，当时就没多造几个字出来。我们一般认知的中国龙，是从云图腾崇拜、古先民生命崇拜诞生出来的。
可还有很多老字号的中国龙，比如《山海经》里提到的夔龙、应龙、烛龙，以及其他比如鼍龙、飞龙、鱓龙，又如饕餮、梼杌、獬豸、商羊、魍魉、修蛇……这些龙和龙种，都不是诞生于云崇拜和生命崇拜，这种有些“来路不正”的龙和龙种，把它们称为dragon倒也没贬低它们。
因此正常来讲，特指中国龙时，应该翻译成loong而非dragon，而泛指的时候，翻译成dragon还是有点道理的。dragon这词本来不是英语，它的词根源于古希腊语和拉丁语，确切点说原本是用来指利维亚桑那样的异兽的。
但是，它又同时带有“拥有决定生死的能力”“暴虐”的含义，虽然用来特指有正面意义的中国龙的确不妥，但若用来泛指龙那一大家子，尤其是连龙形都没有且十分凶恶的的龙子龙孙，倒也勉强过关。
毕竟，英语作为一个语言里的新生儿，词汇太匮乏了。幸好还是英语，要是新希伯来语，那就更不知道会翻译成什么样了。
steam喜加一是一种什么样的体验？
随着互联网时代的发展，人们的消费观念也随之产生了改变。从当初的“月光”到如今的“剁手”“买买买”。大家越来越趋向于快节奏的消费生活，就连玩家们每年也免不了在STEAM的打折季上买几款自己喜爱的游戏，让自己的库存“喜加一”。那么为什么我们会喜欢“喜加一”买买买的感觉？“喜加一”购买的游戏我们又是否都会去玩呢？今天正经小弟就来和大家说说这个问题。女人花钱能买打折衣服，男人就不能花钱买STEAM促销游戏？想必大多数消费者和小弟一样，往往在一波打折季剁手过后，才会发现自己这个月又要省吃俭用地“吃土”了，一阵冲动之后发现自己根本没有时间去玩这么多游戏：“我并不会玩这些游戏，但它们在打折诶！”就如同女人在“双十一”购买的一大堆永远穿不来的衣服。但是在面对“史上最低价”的游戏，我们真的可以可以做到“理智消费”吗？很多时候我们在steam上购买游戏，都是因为一时冲动所为的，而诱导我们购买的一大重要因素，就是那些“绿色的框框”。说起STEAM的特惠活动，那真的可谓是层出不穷，除了每年固定的“春节特惠”“圣诞特惠”“X季特惠”等节日活动外，还会跟各大游戏厂商联动，各类打折的游戏可谓是源源不绝。或许有些游戏根本就不适合我们，但是它却用一个低的难以置信的价格摆在你的面前，有些朋友就可能会忍不住剁手了，这种“打折促销不买就是亏”的心理一直在暗示我们，真的能忍住？举个最简单的例子，假如有一天星巴克的咖啡全部降到了十元以下，就算你作为没有喝咖啡的习惯，会不会抱着尝试的心态去买一杯呢？再比如星巴克世界地球日活动，消费者可以自带容器喝一杯免费咖啡，于是就有人带了这样的一个容器……同样，只用7块钱就能够购买32款Steam正版游戏，哪怕这些游戏大部分都是像素小游戏，或者早已过时了的游戏，就像星巴克做活动一样，哪个男人能抵抗了这样的诱惑？而且，比起星巴克咖啡，购买的游戏放在游戏库里面永远都在，既不用担心丢失，也不用担心变质，所以有很多玩家就会抱着“屯着以后再玩”的心理去购买。通常结果都是屯着一大堆游戏，从此就因为各种原因再也没有点开过……实践是检验真理的唯一标准，玩过才有话语权！有时候，我们无聊起来会打开自己的STEAM游戏库去翻一翻，看一看。总会找到那么几款自己买了没玩，或者说一时半会儿不太想玩的游戏。想必这其中，一定有很大一部分是在朋友的安利之下购买的。既然不想玩，那么为什么要买呢？其实这个问题的答案很简单，总结起来只需一句话：“没有调查就没有发言权”。那些零零碎碎的小游戏先撇开不谈，就拿每年都会发售几部的“3A大作”来讲：如果不看媒体机构的测评和玩家的口碑反馈的话，凭心而论，我们真正玩过之后觉得喜欢和满意的游戏，又有几款呢？这些游戏在你心中，又真的称得上是“神作”吗？还能以正版侠的身份鄙视“盗版玩家”。以正经小弟自身经历来说，当初跟风买下的“巫师三”“尼尔”等游戏，无一都是在评分和口碑上取得了双丰收的神作。可是自己买来玩起来，却总觉得不是那么的对胃口，以至于到现在都还没有通关……但是你能说这个游戏做的失败吗？只是因为玩家个人喜好的原因，这就跟有些朋友明明知道自己晕3D，却还是买了《绝地求生》这类游戏是一个道理。我花98元这点小钱“喜加一”，除了能吃鸡之外，还能练习科目二，还能看着各种科（wai）技（gua）在天上飞来飞去。愿意为游戏付费，就能成为话题聊天中的一员，还能成为正版侠，顺带diss一下通过其他渠道玩到游戏的“盗版玩家”，这么多优点，还觉得花98块钱亏了吗？身边的人都在玩……绝大多数玩家都有属于自己的社交圈子，为了融入某一群体，我们常常会寻找与他人的共同话题，对于大部分出于青春期的男性来说，共同话题不外乎：小电影、运动、游戏……如果这些话题都无法聊到一起，那么一定会圈子里的人“孤立”。想摆脱这种尴尬的境地，就必须去接触，去了解他人所玩的这类游戏。达到这个目的最快的方法，便是亲自购买体验。像《守望先锋》、《绝地求生》这类买断制的游戏，之所以能够在某一个时间段内持续走红，抛开游戏的自身品质不说，游戏很大一部分的推广都是通过玩家之间的口口相传来进行的。随着最近几年直播文化兴起，电子游戏无疑占据了直播内容的一大半。甚至有些游戏看主播玩比自己亲自玩都有意思，这无疑是给游戏的传播带来了极大的便利，也让一些玩家对新鲜事物有了了解，产生一种“想买”“想玩”的欲望。就算我不喜欢玩射击类型的游戏，但是看了这么多人在吃鸡和队友聊骚，尝试《绝地求生》之后和朋友也能有足够的话题聊天。这就是所谓的“羊群效应”，简单来说就是跟风随大流，也可以说是“附庸风雅”。但也有一部分玩家确实是该游戏系列的死忠粉，甚至还会愿意花钱帮朋友买好几份，将其当做“信仰”，以示自己支持这个系列。成就系统的引进 满足收集控的欲望说起游戏史上“低投入，高回报”的发明，那么成就系统绝对算得上是名列前茅。至于这一系统最初是从那款游戏中诞生，目前已经很难考证。但是这个因《魔兽世界》走红而发扬的玩法，可以明显的提高游戏的耐玩程度以及玩家留存数量。更有甚者自诩为“成就党”，长期以收集成就为目的去体验各种游戏，并且乐此不疲。“成就党”的恐怖，我们是无法想象的。前段时间便有一名叫Xirew的魔兽玩家，花了六年的时间收集齐了这款游戏的全部3314个成就。无独有偶，一位名叫Hakoom的玩家也是在PS4上收集了1200个白金奖杯。可见一个小小的成就系统可以多么令人着迷！同样收藏游戏的行为同样是“成就系统”中的一环，看着Steam上那暗淡的黑白图标亮起，收藏列表中又多了一件藏品，就像是自己的成就又完成了一项。在社交圈子中又能展示自己拥有了这款游戏，满足自身的虚荣心。当然，STEAM上的绝大多数游戏都拥有成就系统，而对于真正想要挑战游戏奖杯的玩家，花钱买游戏当然是必要的条件。毕竟，你想要鸡蛋，不买鸡怎么能行？小弟有话说：对于“喜加一”这样的行为，可谓是“爱之深，恨之切”！其实归根结底，造成玩家喜欢“喜加一”的原因，这一切……都是G胖的阴谋！