英语单词holiday怎么念 端午节的英语怎么读?

[更新]
·
·
分类:行业
2994 阅读

英语单词holiday怎么念

端午节的英语怎么读?

端午节的英语怎么读?

端午节的英文名在国外一般被翻译成The Dragon Boat Festival龙舟节,除此之外和其它中国传统节日一样,也可以直接用拼音Duanwu加上英文Festival进行翻译,Duanwu Festival
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that occurs on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar. The festival commemorates the death of the famous scholar and poet Qu Yuan, who lived during the Warring States period of ancient China.

festival 和holiday的区别?

一、读音不同
festival的读音是:英 [?fest?vl] 美 [?f?st?vl]
holiday的读音是:英 [#39h?l?de? -d?] 美 [#39hɑl?de]
二、意思不同
festival的意思是:n. 节日;庆祝,纪念活动;欢乐;adj. 节日的,喜庆的;快乐的
holiday的意思是:n. 假日;节日;休息日;vi. 外出度假;n. (Holiday)人名;(英)霍利迪
三、用法不同
1、festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味。
Christmas is one of the festivals of the Christian church.
圣诞节是基督教的节日之一。
2、holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期。
August and September are the months of the year during which most English people take their holidays.
一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。